Die Wiederaufführung der "Legende der Innamorata" findet am Freitag, den 14. Juli statt.

Die Wiederaufführung der „Legende der Innamorata“ findet am Freitag, den 14. Juli statt.

Tausend Fackeln beleuchten den Strand, Dutzende von Menschen säumen die Wege, Ruderboote stehen zur Abfahrt bereit. Jedes Jahr am 14. Juli wird auf der Insel Elba die Legende des Liebhabers wiederbelebt, die beschwörende Nachstellung der unglücklichen Liebe von Lorenzo und Maria, die genau an der Stelle stattfindet, an der der spanische Adlige Don Domingo Cardenas im Jahr 1534 den Geist des jungen Liebhabers sah.

Die Legende der Innamorata hat ihre Wurzeln in der mündlichen Überlieferung. Die beiden jungen Leute, Lorenzo und Maria, stammten aus Familien mit unterschiedlichem sozialem Hintergrund, die, wie es in der Zeit der strengen gesellschaftlichen Konventionen oft der Fall war, ihre Verbindung missbilligten. Deshalb trafen sich die beiden heimlich in Cala de lo Fero, dem heutigen Innamorata-Strand, in Capoliveri.

Eines Abends jedoch, als Maria den Weg hinunterging, fand sie Lorenzo nicht, der auf sie wartete. Er war von den sarazenischen Piraten Barbarossas gefangen genommen worden, die die Insel jahrzehntelang heimgesucht hatten, um die Bodenschätze zu plündern, die Elba seit jeher auszeichnen. Die Verzweiflung der Innamorata war so groß, dass sie versuchte, zu Lorenzo zu schwimmen, indem sie sich ins Wasser stürzte. Eine unglückliche Wahl: Maria verschwand in den Wellen und nur ihr Schal blieb zurück, der sich an den Felsen verfing, genau dort, wo heute der Scoglio della Ciarpa steht.

Die historische Nachstellung entstand 1534 auf Betreiben des gefallenen spanischen Adligen Don Domingo Cardenas, der sich auf Elba niederließ, nicht weit von den Orten entfernt, die den Hintergrund für die Geschichte der beiden jungen Liebenden bildeten. In der Nacht des 14. Juli wurde Don Domingo von dem ruhelosen Geist des jungen Liebhabers heimgesucht. Am nächsten Morgen ordnete er an, dass von diesem Zeitpunkt an jeden 14. Juli 1.000 Fackeln den Strand erleuchten sollten, um Lorenzo und Maria den Weg zur Wiedervereinigung zu zeigen.

Und das ist auch heute noch der Fall, mit einer stimmungsvollen Nachstellung, die durch den Wettstreit zwischen den Stadtteilen von Capoliveri (Fosso in grün, Fortezza in blau, Baluardo in rot und Torre in gelb) bereichert wird, die um die Rückgabe des Schals wetteifern. Im Rahmen eines hundertjährigen Rituals, das sich aus historischen Figuren zusammensetzt, die durch die Tradition unsterblich geworden sind (wie der Torciere, der alte Fischer, die Adligen und ihre Fahnenträger), wird jedes Jahr die Innamorata des folgenden Jahres bestimmt, die dem Volksglauben zufolge im Laufe des Jahres die Liebe finden wird.

Die Veranstaltung beginnt um 20.30 Uhr mit dem Umzug durch die Straßen von Capoliveri, der Verkündigung durch den Ausrufer und der Eröffnung der Spiele der Diffida della Ciarpa. Die Prozession bewegt sich zum Strand von Innamorata, der von tausend Fackeln erleuchtet wird. Hier finden die Parade und der Wettbewerb der Bezirke statt. Maria leitet die Prozession und die gesamte Zeremonie, die mit ihrem Sprung vom Ciarpa-Felsen endet, der den Beginn des Wettbewerbs zwischen den Bezirken markiert. Nach der Taufe der neuen Maria wird am Strand getanzt und gefeiert, es gibt ein choreografiertes Feuerwerk und das traditionelle Nachtbaden.

 

News korrelieren

Spazio-Bolano-feature
31 Juli, 2023

Von der Form zur Seele

Ein neuer Ausstellungsraum, der dem libanesischen Künstler Italo Bolano gewidmet ist, befindet sich in den Fortezze Medicee >

Tag

Folge Visit Elba

Minen von Rio Marina

Ein strategischer Standort für die großen Mengen an Hämatit und Limonit, den der Kaiser sofort nach seiner Landung auf der Insel als strategisch-militärische Achse identifizierte.
Standort: Rio Marina

Paolina Strand

Der Strand ist nach der nur wenige Meter vom Ufer entfernten Insel benannt, die wiederum nach der Schwester von Napoleon Bonaparte benannt ist, die einer Legende zufolge (die wahrscheinlich von einem Tourismusunternehmer in den 1960er Jahren erfunden wurde) gerne auf diesen Felsen ein Sonnenbad nahm.

Standort: Marciana

Villa San Martino

Als Sommerresidenz gedacht, kaufte Napoleon das Anwesen 1814 von der Familie Manganaro mit der Absicht, es in eine komfortable und raffinierte Residenz zu verwandeln, die den Pariser Residenzen in nichts nachstehen sollte.

Standort: Località San Martino (Portoferraio)

Villa dei Mulini

Das 1724 von Großherzog Gaston de‘ Medici erbaute Gebäude war Napoleons Stadtresidenz während seines ersten Aufenthalts auf der Insel Elba.

Standort: Portoferraio

Heiligtum von Monserrato

Es wurde 1606 von José Pons y León von den Herzögen von Arcos, dem spanischen Gouverneur von Neapel und dem ersten Gouverneur des Platzes von Longone (Teil des Staates der Garnisonen), als Zeichen der Dankbarkeit errichtet. Im September 1814 wollte Napoleon in Begleitung von Pons und Bertrand das Heiligtum besuchen.

Standort: Località Monserrato (Portoazzurro)

Mineralogisches Museum MUM

Auch wenn sich die Wirtschaft Elbas heute auf den Tourismus stützt, leben die Bewohner von San Piero und der Westküste (Pomonte) nach wie vor von ihrem Granit und Marmor.

Standort: San Piero in Campo

Hafen und Turm von Marciana Marina

Besichtigung des Hafens, in dem Maria Walewska an Land ging, und des bewaffneten Wachturms, den Napoleon 1814 selbst besuchte

Standort: Marciana Marina